Gino sort de prison et rend visite à Tony avec le plan d’un nouveau casse. Ce dernier refuse, mais applique ce plan quand Gino est abattu par un policier.